Dolmetscher- und Übersetzungsbüro

Willkommen bei MARGUU in Frankfurt am Main

Wir sprechen Ihre Sprache!

Wenn Sie einen zuverlässigen und seriösen Dolmetscher- und Übersetzungsdienst suchen und Wert auf Qualität legen, dann sollten Sie mit uns Kontakt aufnehmen.

Wir sind ein starkes und dynamisches Team, welches über jahrelange Erfahrung verfügt und und Dolmetscher- und Übersetzungsdienste für ein weites Spektrum von Dialekten und Sprachen anbietet.

Wir bieten einen professionellen Service mit fachlich einwandfreien Leistungen zu vernünftigen Preisen an.

Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen.

 

Mitglied im BDÜ

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer,  ein Berufsverband professioneller Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland.

Unsere Dienstleistungen

Dolmetschen

Wir bieten qualitative, professionelle, schnelle und zuverlässige Dolmetscherdienste an. Unser Dolmetscher sind Muttersprachler und verfügen in ihren jeweiligen Sprachenkombinationen langejährige Erfahrungen.

Wir bieten Dolmetscherdienste unter anderem zu folgenden Anlässen:

  • Eheschließungen
  • Artzbesuchen
  • polizeilichen Vernehmungen
  • Gerichtsverhandlungen
  • Mandantsgesprächen
  • Anhörungen
  • Veranstaltungen
  • Informationsgesprächen
  • notariellen Beurkundungen
  • Begleitungen
  • Messen
  • Geschäftsreisen

Neben dem Präsenzdolmetschen vor Ort bieten wir auch Telefon- und Videodolmetschen an.

Sie haben fragen? Kontaktieren Sie uns einfach.

Schriftliche Übersetzungen

Neben den Dolmetscherleistungen bieten wir auch schriftliche Übersetzungen von Dokumenten jeglicher Art. Wir übersetzen die deutsche Sprache in Ihre Sprache, ebenso fremdsprachliche Dokumente in die deutsche Sprache.

Sie können uns die Kopie des zu übersetzenden Schriftstücks per Post oder als eingescannte PDF-Datei per E-Mail zusenden. Sie bekommen dann zeitnah das Angebot der Übersetzung per E-Mail.

Sie haben fragen? Kontaktieren Sie uns einfach.

Rechtsberatungen

Zusätzlich zu den Dolmetsch- und Übersetzungsdiensten bieten wir Rechtsberatungen an.

Ausländer- und Asylrecht zählen zu unserem Schwerpunkt der Rechtsberatung.

Wenn Sie Fragen im Zusammenhang mit diesen Rechtsgebieten haben sollten, Kontaktieren Sie uns einfach.

Sprachen

Unsere erfahrenen Dolmetscher/ Übersetzer aus fast allen Sprachräumen übernehmen Ihre Dolmetscher- und Übersetzungsaufträge in den folgenden Sprachen. Falls die von Ihnen gewollte Sprache nicht in der Übersicht enthalten sein sollte, teilen Sie uns bitte Ihre besonderen Wünsche mit!

Albanisch                Kurdisch

Amharisch               Kinyarwanda

Arabisch                  Kikongo

Berberisch               Kirundi

Bilen                        Lingala

Dari                         Mandingo/ Mandinka

Edo                          Oromo

Englisch                  Paschtu

Farsi                        Persisch

Französisch           Pidgin-Englisch

Fula                         Somali

Hadiya                     Swahili

Haussa                    Tigre

Igbo                         Tigrinya

Italienisch                Twi

Kambata                  Wolof

Tajaajila turjumaanaa

 

Yoo tajaajijla afaan hiikkitii nama danddeetii fi muuxannoo qabu feetani, anaa dhufu. Afaan Oromoo fi Amaaraa gara afaan Jarmanii yookiin afaan Jarmanii gara Afaan Oromoo fi Amaaraattin hiika.

Isaan kunis:

  • Ragaa guyyaa dhalootaa
  • Ragaa fuudhaa fi heerumaa
  • Ragaa cuubbaa
  • Ragaa fuudhaa fi kann fakkaatani
  • Waraqaa ragaa kiika gaa’elaa

Kana malees waajjiraa, mootummaa fi kan dhuunfaa deemnee afaan isinii hiikuu dandeenya.

Teessoon keenya:

Übersetzungsbüro MARGUU
Mainzer Landstraße 99
60329 Frankfurt am Main
(keessa seenamee gara duubaatti)
buufata baaburaa irraa adeemsa daqiiqaa 3.

Lakkoofsa bilbila +49 69 76 02 97 06

Lakkofsa faaksii: +49 69 76 02 94 94

Lakkoofsa bilbila harkaa: +49 173 48 64 136

E.-Mail: info@marguu.de

 

እንኳን ደህና መጡ !

የትርጉም ሥራ አገልግሎት

በሕግ ፊት እውቅና ያለው፣ ጥራት፣ ብቃትና የበርካታ ዓመታት ሙያዊ ልምድ ያካበተ የትርጉም ሥራ ባለሙያን አገልግሎት ከፈለጉ፣ እኛ ዘንድ ትክክል ነዎት። እንደዚያ ከሆነ ሳይዘገዩ ይደውሉልን፣ ይጻፉልን ወይም ቢሮቻን ዘንድ ይጎብኙን።

የሚከተሉትን ማስረጃዎች ከአማርኛ ወደ ጀርመንኛ እንዲሁም ከጀርመንኛ ወደ አማርኛ እንተረጉማለን።

  • የጋብቻ ምስክር ወረቀት፣
  • የፍቺ  ምስክር ወረቀት/ የፍርድ ቤት ውሳኔ፣
  • የጥምቀት ምስክር ወረቀት፣
  • የልደት ምስክር ወረቀት፣
  • ያላገባ/ች ማርጋገጫ ማስረጃዎች፤
  • የመንጃ ፈቃድ፣
  • የጉዲፈቻ ማረጋገጫ፣
  • የትምህርት ማስረጃዎች፣
  • የሥራ ልምድ ማረጋገጫዎች፣
  • የፍርድ ቤት ውሳኔዎች፣
  • የሥራ መልቀቂያ ማስረጃዎች እና ሌሎች እዚህ ያልተጠቀሱ ማስረጃዎች።

                                   በተጨማሪም
ጥገኝነትን (የስደት ከለላን) እና በመኖሪያ ፈቃድን በሚመለከት ሕግ የምክር አገልግሎት እንሰጣለን።

በሚከተለው አድራቫ ያገኙናል:

Übersetzungsbüro MARGUU
Mainzer Landstraße 99
60329 Frankfurt am Main

(ቢሮው ከሕንጻው ግቢ/ በስተጀርባ ይገኛል፣ ማልተም ወደ ላይ አይወጣም)

ከዋናው የFrankfurt ባቡር ጣቢያ አጠገብ ነው ቢሮአችን  (የ3 ደቂቃ የእግር መንገድ)

Telefon: 069/76 02 97 06

Fax: 069/76 02 94 94

Mobil: 0173/ 48 64 136

E.-Mail: info@marguu.de

Web: www.marguu.de

የትርጉም ሥራ አገልግሎት

በሕግ ፊት እውቅና ያለው፣ ጥራት፣ ብቃትና የበርካታ ዓመታት ሙያዊ ልምድ ያካበተ የትርጉም ሥራ ባለሙያን አገልግሎት ከፈለጉ፣ እኛ ዘንድ ትክክል ነዎት። እንደዚያ ከሆነ ሳይዘገዩ ይደውሉልን፣ ይጻፉልን ወይም ቢሮቻን ዘንድ ይጎብኙን።

የሚከተሉትን ማስረጃዎች ከአማርኛ ወደ ጀርመንኛ እንዲሁም ከጀርመንኛ ወደ አማርኛ እንተረጉማለን።

  • የጋብቻ ምስክር ወረቀት፣
  • የፍቺ፣
  • የጥምቀት፣
  • የትውልድ፣
  • ያላገባ/ች ማርጋገጫ ማስረጃዎች፤
  • የመንጃ ፈቃድ፣
  • የጉዲፈቻ፣
  • የትምህርት፣
  • የሥራ ልምድ፣
  • የፍርድ ቤት ዉሳኔዎች፣
  • የሥራ መልቀቂያ ማስረጃዎች ወዘተ።

                     በተጨማሪም
ጥገኝነትን (የስደት ከለላን) እና በመኖሪያ ፈቃድን በሚመለከት ሕግ የምክር አገልግሎት እንሰጣለን።

በሚከተለው አድራቫ ያገኙናል:

Übersetzungsbüro MARGUU
Mainzer Landstraße 99
60329 Frankfurt am Main

(ቢሮው ከሕንጻው ግቢ/ በስተጀርባ ይገኛል፣ ማልተም ወደ ላይ አይወጣም)

ከዋናው የFrankfurt ባቡር ጣቢያ አጠገብ ነው ቢሮአችን  (የ3 ደቂቃ የእግር መንገድ)

Telefon: 069/76 02 97 06

Fax: 069/76 02 94 94

Mobil: 0173/ 48 64 136

E.-Mail: info@marguu.de

Web: www.marguu.de

የትርጉም ሥራ አገልግሎት

በሕግ ፊት እውቅና ያለው፣ ጥራት፣ ብቃትና የበርካታ ዓመታት ሙያዊ ልምድ ያካበተ የትርጉም ሥራ ባለሙያን አገልግሎት ከፈለጉ፣ እኛ ዘንድ ትክክል ነዎት። እንደዚያ ከሆነ ሳይዘገዩ ይደውሉልን፣ ይጻፉልን ወይም ቢሮቻን ዘንድ ይጎብኙን።

የሚከተሉትን ማስረጃዎች ከአማርኛ ወደ ጀርመንኛ እንዲሁም ከጀርመንኛ ወደ አማርኛ እንተረጉማለን።

  • የጋብቻ ምስክር ወረቀት፣
  • የፍቺ፣
  • የጥምቀት፣
  • የትውልድ፣
  • ያላገባ/ች ማርጋገጫ ማስረጃዎች፤
  • የመንጃ ፈቃድ፣
  • የጉዲፈቻ፣
  • የትምህርት፣
  • የሥራ ልምድ፣
  • የፍርድ ቤት ዉሳኔዎች፣
  • የሥራ መልቀቂያ ማስረጃዎች ወዘተ።

                     በተጨማሪም
ጥገኝነትን (የስደት ከለላን) እና በመኖሪያ ፈቃድን በሚመለከት ሕግ የምክር አገልግሎት እንሰጣለን።

በሚከተለው አድራቫ ያገኙናል:

Übersetzungsbüro MARGUU
Mainzer Landstraße 99
60329 Frankfurt am Main

(ቢሮው ከሕንጻው ግቢ/ በስተጀርባ ይገኛል፣ ማለተም ወደ ላይ አይወጣም)

ቢሮያችን ከዋናው የFrankfurt ባቡር ጣቢያ አጠገብ ነው (የ3 ደቂቃ የእግር መንገድ)

Telefon: 069/76 02 97 06

Fax: 069/76 02 94 94

Mobil: 0173/ 48 64 136

E.-Mail: info@marguu.de

Web: www.marguu.de

Fordern Sie ein Angebot für Ihre Übersetzung an!

Vielen Dank für den Besuch unserer Website. Bei Fragen nutzen Sie gerne das unterstehende Kontaktformular oder kontaktieren Sie uns per Telefon. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.

    Kontaktformular

    Ihr Anliegen

    Unsere Adresse

    Übersetzungsbüro MARGUU

    Mainzer Landstr. 99

    60329 Frankfurt

    (Hinterhaus)

     

    Telefon: 069/76 02 97 06-07

    Fax:       069/76 02 94 94

    E.-Mail: info@marguu.de

    Website: www.marguu.de

     Unsere Öffnungszeiten

    Montag-Freitag 10:00-18:00 Uhr

    Samsatag 12:00-16:00 Uhr

    Selbstverständlich können Sie uns auch außerhalb der Geschäftszeiten über Handy erreichen.

     
     

     

    über

    Ihr Weg zu uns

    Unser Büro erreichen Sie schnell über optimale Verkehrsverbindungen – ganz gleich von wo Sie starten:  am Hauptbahnhof, auf der Autobahn oder in der Innenstadt.

    Anreise vom Hauptbahnhof

    Der Frankfurter Hauptbahnhof liegt nur wenige hundert Meter von unserem Büro entfernt. Zu Fuß erreichen Sie uns in 3 Minuten von der Düsseldorfer Straße über den Platz der Republik.

    Anreise von der Autobahn

    Der Verkehrsknotenpunkt Frankfurt ist über die Autobahn sehr gut erreichbar. Parkmöglichkeiten gibt in Elbestraße mit Parkschein. Darüber hinaus stehen Parkmöglichkeiten in Skyline Plaza Frankfurt Parkhaus (Europa-Allee 6, 60327 Frankfurt am Main) zur Verfügung.